Identifier: bruxellestravers03hyma (find matches)
Title: Bruxelles à travers les âges
Year: 1884 (1880s)
Authors: Hymans, Louis Salomon, 1829-1884 Hymans, Henri, 1836-1912 Hymans, Paul, 1865-1941
Subjects:
Publisher: Bruxelles : Bruylant-Christophe
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:

- Le rachat des chevaux les plus remarquables, dans l'intention d'en faire
hommage à leur propriétaire, fut d'abord la pensée de quelques personnes isolées,
jalouses de manifester à la fois et leurs inaltérables affections et leur indignation
contre un attentat à la propriété, contre une brutale violation des plus hautes
convenances ; bientôt on exprima de toutes parts le désir de s'associer à cet

(1) Les chevaux avaient été conduits à la frontière prussienne et remis à un aide de camp du prince d'Orange.
(2) Une consultation, dont les conclusions étaient que le séquestre de guerre, essentiellement limité à la jouissance
actuelle, sopposait à tout acte de propriété de la part des vainqueurs, fut rédigée par MM. P. Stevens, Verhaegen aîné,
Deswerte, Duvignaud, L. Orts, Vanderton, Drugman et Spinnael, avocats réputés du barreau de Bruxelles.

CHAPITRE PREMIER. 93

hommage et à cette protestation, et l'on convint de réunir, le 26 mars, les
souscriptions de tous ceux qui voulaient partager l'honneur de cette démarche;
aujourd'hui, enfin, que tant d'autres encore voient dans cette éclatante manifestation
l'occasion de répondre une dernière fois aux monstrueuses calomnies que l'on a
essayé vainement de faire revivre, le nombre des souscriptions s'accroît tellement
qu'il a fallu modifier entièrement le projet primitif. -

Text Appearing After Image:
LES ÉMIGRÉS POLONAIS REČUS A BRUXELLES PAR LE BOURGMESTER ET LES MEMBRE DU COMITÉ.
Fac-simile d'une lithographie de Madou.

Le Lynx annonçait ensuite que les listes de souscription seraient publiées par lui
et remises au prince d'Orange en même temps que les chevaux rachetés.
Le 2 avril, la publication des listes commença. Elles portaient un grand nombre
de noms illustres; elles étaient accompagnées d'odieux commentaires. Le Messager
de Gand osait imprimer ce qui suit :
- Quelle rude leçon pour les patriotes et quelle joyeuse aubaine pour nous!
Comme l'occasion a été rapidement et noblement saisie! Certes, lorsqu'ils érigeaient
en champ de foire l'enceinte du pavillon de Tervueren, ils ne savaient pas, les
misérables, que la réparation suivrait de sitôt l'outrage!... Oh! sils lavaient prévu,
on verrait encore ces beaux coursiers errant sous les avenues du parc et goûtant en
12

94 BRUXELLES MODERNE.

paix le far niente du séquestre! Non, les voilà libres; les voilà qui foulent le sol de
a Hollande; les voilà qui hennissent à la vue du maître, et c'est peut-être un de ces
captifs rachetés qui prêtera quelque jour son allure au porte-étendard de notre
délivrance! Oh! les imprudents, oh! les imbéciles! »

Note About Images