File:Maehdrescher schema nummeriert.svg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this PNG preview of this SVG file: 800 × 326 pixels. Other resolutions: 320 × 130 pixels | 640 × 261 pixels | 1,024 × 417 pixels | 1,280 × 522 pixels | 2,560 × 1,043 pixels | 1,600 × 652 pixels.
Original file (SVG file, nominally 1,600 × 652 pixels, file size: 107 KB)
Summary
| Description |
Deutsch: Schemazeichnung eines Mähdreschers – Baugruppen eines konventionellen Mähdreschers mit Tangentialdreschwerk und Hordenschüttlern
English: Schematic drawing of a combine harvester - assemblies of a conventional combine harvester with tangential threshing mechanism and straw walkers. |
| Date | |
| Source | Original: Maehdrescher_schema_nummeriert.png by Hans Wastlhuber, 2006-12-14 |
| Author |
|
| Permission (Reusing this file) |
Hans Wastlhuber & Tucvbif, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license. Attribution:
|
 |
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Преобразовал в SVG, добавил доп. элементы. The original can be viewed here: Maehdrescher schema nummeriert.png:  . Modifications made by Tucvbif.
|
Translations
Dansk: Oversigt Deutsch: Legende English: Caption Français : Légende Gàidhlig: Tuairisgeul Italiano: Legenda Polski: Legenda Русский: Легенда 日本語： 凡例 中文： 示例 | |
|---|---|
| 1 | Dansk: Vinde/Rigle Deutsch: Haspel English: revolving reel Français : rabatteur à griffes Gàidhlig: Crann-tachrais Italiano: Aspo Polski: motowidło/nagarniacz Русский: Мотовило 日本語： リール 中文： 拨禾轮 |
| 2 | Dansk: Knive Deutsch: Messerbalken English: reciprocating knife cutter bar Français : barre de coupe Gàidhlig: Gad-chorragach Italiano: Barra falciante Polski: zespół (podzespół) tnący Русский: Режущий аппарат 日本語： カッターバー 中文： 收割台 |
| 3 | Dansk: Indføringssnegl Deutsch: Einzugsschnecke English: Header auger Français : vis d’alimentation Gàidhlig: Bidhis trusaidh Italiano: Convogliatore a coclea Polski: podajnik ślimakowo-palcowy Русский: Шнек 日本語： クロスオーガ 中文： 搅龙 |
| 4 | Dansk: Indførringselevator Deutsch: Schrägförderer English: Grain conveyor Français : convoyeur Gàidhlig: Bann-togail Italiano: Elevatore a nastro Polski: przenośnik pochyły Русский: Наклонная камера с транспортёром 日本語： チェーンコンベア 中文： 谷粒传送带 |
| 5 | Dansk: Stenfælde Deutsch: Steinfang(mulde) English: Stone trap Français : récupérateur de pierres Gàidhlig: glac na cloiche Italiano: Recupero pietre Polski: chwytacz kamieni Русский: Камнеуловитель 日本語： ? 中文： 石块阱 |
| 6 | Dansk: Tærskecylinder Deutsch: Dreschtrommel English: threshing drum/cylinder Français : batteur Gàidhlig: ruidheal-bualaidh Italiano: Battitore Polski: bęben młócący pochyły Русский: Молотильный барабан 日本語： 脱穀ドラム 中文： 脱离滚筒 |
| 7 | Dansk: Bro Deutsch: Dreschkorb English: concave Français : contre-batteur Gàidhlig: ciste-bualaidh Italiano: Controbattitore Polski: sklepisko/klepisko Русский: Дека 日本語： コンケーブ 中文： 脱粒凹板 |
| 8 | Dansk: Halmrystere Deutsch: Hordenschüttler English: straw walkers Français : secoueurs Gàidhlig: carraigeaich fhodair Italiano: Scuotipaglia Polski: klafisze/wytrząsacze Русский: Соломотряс 日本語： ストローウォーカー 中文： 逐稿器 |
| 9 | Dansk: Tilløbsplan Deutsch: Stufenboden/Vorbereitungsboden English: Grain pan Français : table de préparation Gàidhlig: bòrd ghràine Italiano: Recupero pietre Polski: podsiewacz Русский: Транспортная доска 日本語： シーブ 中文： 谷粒盘 |
| 10 | Dansk: Underblæser Deutsch: Gebläse English: blower/fan Français : ventilateur Gàidhlig: gaotharan Italiano: Ventilatore Polski: wentylator wialni Русский: Вентилятор 日本語： ファン(送風機) 中文： 鼓风机 |
| 11 | Dansk: Over sold Deutsch: Obersieb English: top sieve Français : grille supérieure Gàidhlig: criathar uachdar Italiano: Primo crivello Polski: sito wstępne Русский: Решето половы 日本語： チャフシーブ 中文： 可调节顶筛面 |
| 12 | Dansk: Under sold Deutsch: Untersieb English: bottom sieve Français : grille inférieure Gàidhlig: criathar iochdar Italiano: Secondo crivello Polski: sito dokładne Русский: Колосовое решето 日本語： グレンシーブ 中文： 底筛面 |
| 13 | Dansk: Retursnegl Deutsch: Überkehrschnecke English: Ear conveyor Français : récupérateur à otons Gàidhlig: bann nan diasan Italiano: Coclea recupero mezze spighe Polski: podajnik kłosowy Русский: Колосовый шнек 日本語： 返送オーガ 中文： 穗子传送带 |
| 14 | Dansk: Returelevator Deutsch: Überkehr English: Recyklation of ears Français : retour à otons Gàidhlig: ath-chuairtear nan dias Italiano: Riciclaggio delle mezze spighe Polski: kłosy do powtórnego omłotu Русский: Возврат колосков 日本語： 返送エレベータ 中文： 穗子再脱粒 |
| 15 | Dansk: Kornsnegl Deutsch: Kornschnecke English: Grain auger Français : élévateur à grains Gàidhlig: bidhis ghràine Italiano: Coclea raccolta granella Polski: przenośniki zboża Русский: Зерновой шнек 日本語： 穀粒オーガ 中文： 谷粒螺旋钻 |
| 16 | Dansk: Korntank Deutsch: Korntank English: grain tank Français : trémie à grains Gàidhlig: trabhailt Italiano: Tramoggia granella Polski: zbiornik ziarna Русский: Бункер для зерна 日本語： 穀粒タンク 中文： 谷仓 |
| 17 | Dansk: Halmsnitter Deutsch: Strohhäcksler English: chaff cutter/chaffer Français : broyeur de paille Italiano: Trinciapaglia Polski: rozdrabniacz słomy Русский: Измельчитель соломы 日本語： ストローチョッパー 中文： 铡草刀 |
| 18 | Dansk: Førerkabine Deutsch: Fahrerkabine English: operator's cab Français : cabine de conduite Gàidhlig: bothag stiuradair Italiano: Cabina di guida Polski: kabina operatora Русский: Кабина управления 日本語： 運転席 中文： 驾驶室 |
| 19 | Dansk: Motor Deutsch: Motor English: engine Français : moteur Gàidhlig: caradair Italiano: Motore Polski: silnik Русский: Двигатель 日本語： エンジン 中文： 发动机 |
| 20 | Dansk: tømmesnegl Deutsch: Abladeschnecke English: Unloading auger Français : vis de vidange Gàidhlig: bidhis libhrigidh Italiano: coclea di scarico Polski: przenośnik śrubowy Русский: Разгрузочный шнек 日本語： ? 中文： 卸粮器 |
| 21 | Dansk: Halmføre Deutsch: Wendetrommel English: Impeller Français : tire paille Gàidhlig: roth-iomain Italiano: Postbattitore Polski: ? Русский: Отбойный битер 日本語： ? 中文： 叶轮 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:29, 5 July 2012 | | 1,600 × 652 (107 KB) | wikimediacommons>Tucvbif | straw stripper |
File usage
The following page uses this file:
