This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects.
The description on its file description page there is shown below.
Summary
DescriptionUndergroundrailroadsmall2.jpg
Español: "Routes of the Underground Railroad." Whole map of the underground railroad. The Underground Railroad was not an actual railroad, but a network of secret routes and safe houses used by black slaves in the United States to escape to free states and Canada.
Siebert, Wilbur Henry, 1866-1961. The underground railroad from slavery to freedom. With an introd. by Albert Bushnell Hart. Gloucester, Mass., P. Smith, 1968 [c1898] xxvi, 478 p. illus., facsim., fold. map, ports. 21 cm. E450 .S57 1968
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Undergroundrailroadsmall2.jpg
Captions
Routes of the Underground Railroad
"Routen der Underground Railroad." Die Underground Railroad war keine Eisenbahn, sondern ein Netzwerk aus geheimen Routen und sicheren Unterkünften, mit deren Hilfe afroamerikanische Sklaven in freie Staaten und nach Kanada entkommen konnten.
"Routes de l'Underground Railroad“. Cecin'était pas vraiment un réseau ferroviaire, mais un réseau de routes secrètes et de safe houses, qui permettaient aux esclaves afro-américains réchappés d'atteindre des états libres ou le Canada.
"Ruatn vo da Underground Railroad“. Dees wår koa Eisnbåhnetz, sundan a Netzweak vo gheime Ruatn und sichane Haisa, mit dene afro-amerikanische Sklavn wo åghaut wårn, in freie Stadn oda auf Kanada gkemma san.