File:Vailland Breton.JPG

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,048 × 1,536 pixels, file size: 1.26 MB, MIME type: image/jpeg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.

Warning sign
This file may not have the correct information on its copyright status.


This template should be used when a file's licensing information seems to be incorrect or inaccurate, to prompt discussion or review by other editors. An experienced editor should contact the uploader and add the proper license tag, or discuss the issue on the talk page.

Notify the uploader with:
{{subst:Wrong license note|1=File:Vailland Breton.JPG}} ~~~~

  • If this file has insufficient source information, use {{subst:nsd}}.
  • If this file does not have a sufficient claim of permission, use {{subst:npd}}.
  • If this file is a blatant copyright infringement, use {{Copyvio}}.
  • If this file is non-free per Commons:Licencing, start a deletion request.

Items tagged with this template are sorted into Category:Items with disputed copyright information.

العربية ∙ Zazaki ∙ English ∙ español ∙ français ∙ हिन्दी ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

== Summary ==

Description
Français : Lettre (brouillon?) de Roger Vailland à André Breton avec signature : rappel du temps du surréalisme et des "cadavres exquis". Publiée en 1987 dans la revue Le Croquant (disparue depuis). Texte:

Je viens de lire les déclarations que
vous avez faites à(o?) La Semaine dans le
Monde. Ne savez vous donc rien de ce qui se
passe "dans le monde"? Ignorez vous que,
depuis quelques années dejà(?), ce n'est plus avec
des mots que se fait "Un Cadavre"?
A bientôt.

Roger Vailland

A voir aussi: andrebreton.fr Lettre de Roger Vailland à André Breton, Paris le 12 Aout 1948
English: Signed letter (draft?) of Roger Vailland to André Breton, remembering surrealism and the "cadavres exquis" (excellent corpses, method for group work of surrealist artists or poets). Published in 1987 in the magazine Le Croquant (since gone).

Translation of the text:
I just have read the statements
you made in La Semaine in Le
Monde (newspaper supplement, The Week of The World?). But don't you know what
is going on "in the world" [pun on the newspaper name]. Have you missed the fact
that for some years already, you don't use
words anymore to make a Cadavre?
See you soon

Roger Vailland

Compare another version at andrebreton.fr Letter of Roger Vailland to André Breton, Paris August 12, 1948
Nederlands: (Klad)brief van Roger Vailland aan André Breton over de methode van het Cadavre exquis (uitmuntend lijk, surrealistische methode voor kunstenaars of schrijvers om samen een intuïtief kunstwerk te maken). Verschenen in 1987 in het verdwenen tijdschrift Le Croquant.

Vertaling
Ik las zojuist de verklaringen
die je afgaf aan La Semaine in Le
Monde (bijlage? De Week van krant Le Monde, De Wereld). Maar je weet toch wel
wat er zich "in de wereld" (woordgrap met naam krant) afspeelt? Is je ontgaan
dat men al jarenlang geen woorden
meer gebruikt om een Cadavre te maken?
Tot spoedig ziens.

Roger Vailland

Voor de brief zelf zie andrebreton.fr Brief van Roger Vailland aan André Breton, Parijs, 12 augustus 1948
Date
Source Own work
Author Frachet

Publiée en 1987 dans la revue Le Croquant (disparue depuis)

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:43, 18 December 2009Thumbnail for version as of 17:43, 18 December 20092,048 × 1,536 (1.26 MB)wikimediacommons>Frachet{{Information |Description={{fr|1=Lettre de Roger Vailland à André Breton avec signature : rappel du temps du surréalisme et des "cadavres exquis"}} |Source={{own}} |Author=Frachet |Date=2005 |Permission= |other_versions= }} Publiée e

The following page uses this file:

Retrieved from "https://wiki.sarg.dev/index.php/File:Vailland_Breton.JPG"