<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.sarg.dev/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Refrescante...</id>
	<title>Refrescante... - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.sarg.dev/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Refrescante..."/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sarg.dev/index.php?title=Refrescante...&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T17:49:59Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.sarg.dev/index.php?title=Refrescante...&amp;diff=711556&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Markus WikiEditor: /* Critical reception */ keeping only rating in the table</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sarg.dev/index.php?title=Refrescante...&amp;diff=711556&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-15T08:03:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Critical reception: &lt;/span&gt; keeping only rating in the table&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use mdy dates|date=June 2025}}&lt;br /&gt;
{{Infobox album&lt;br /&gt;
| name       = Refrescante&lt;br /&gt;
| type       = studio&lt;br /&gt;
| artist     = [[Menudo (band)|Menudo]]&lt;br /&gt;
| cover      = Menudo Refrescante..jpg&lt;br /&gt;
| alt        =&lt;br /&gt;
| released   = 1986&lt;br /&gt;
| recorded   = 1986&lt;br /&gt;
| venue      =&lt;br /&gt;
| studio     =&lt;br /&gt;
| genre      = [[Latin pop]]&lt;br /&gt;
| length     =&lt;br /&gt;
| label      = [[RCA Records]]&lt;br /&gt;
| producer   = Edgardo Daíz&lt;br /&gt;
| prev_title = [[Viva! Bravo!]]&lt;br /&gt;
| prev_year  = 1986&lt;br /&gt;
| next_title = [[Can&amp;#039;t Get Enough (Menudo album)|Can&amp;#039;t Get Enough]]&lt;br /&gt;
| next_year  = 1986&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Refrescante...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, titled &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Menudo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in the Brazilian edition,&amp;lt;ref name=&amp;quot;releasemenudoLPbr&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |url=http://memoria.bn.br/DocReader/154083_04/24209 |title=O novo Menudo |date=June 17, 1986 |access-date=October 25, 2020 |newspaper=Tribuna da Imprensa|location=[[Rio de Janeiro]] |page=3 |language=pt |edition=11.317}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a [[studio album]] by the Puerto Rican [[boy band]] [[Menudo (band)|Menudo]], released in 1986 by [[RCA Records]].&amp;lt;ref name=menudoLPbr/&amp;gt; It is the group&amp;#039;s seventeenth album in [[Spanish language|Spanish]] and their third in [[Portuguese language|Portuguese]]. The lineup at the time included members [[Ricky Martin]], [[Robby Rosa]], [[Charlie Massó]], Raymond Acevedo, and Sérgio González.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OrtaCarrizosa1997&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=wiTgd_AXtrsC|title=Ricky Martin: la historia verdadera|first1=David de la|first2=Toño|publisher=EDAMEX|year=1997|page=35|isbn=978-968-409-983-8|last1=Orta|last2=Carrizosa}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The album was produced by the trio Edgardo Díaz, Carlos Vilela, and Alejandro Monroy (the latter two being the principal composers of the work).&amp;lt;ref name=&amp;quot;menudoLPbr&amp;quot; /&amp;gt; The tracklist includes songs in the [[Sentimental ballad|ballad]] and [[pop music|pop]] styles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the Brazilian edition, it marked the first time the group recorded songs written by Brazilian composers: the single &amp;quot;Diga Sim,&amp;quot; for example, was written by Ed Wilson and Carlos Colla; the song &amp;quot;Alegria&amp;quot; was composed by [[Michael Sullivan (singer-songwriter)|Michael Sullivan]] and Paulo Massadas; and &amp;quot;Cara ou Coroa&amp;quot; is a version adapted by Carlos Costa.&amp;lt;ref name=&amp;quot;menudorefrescantecomp&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |url=http://memoria.bn.br/DocReader/029033_16/104878 |title=Outra vez, o Menudo |date=July 14, 1986 |access-date=October 25, 2020 |newspaper=[[Diário de Pernambuco]] |location=[[Pernambuco]]|last=Alberto |first=João |page=B3|language=pt |edition=192}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;OF-1&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |url=http://memoria.bn.gov.br/DocReader/100439_12/55427 |title=Menudos estão de disco novo na praça |date=July 21, 1986 |access-date=October 24, 2024|newspaper=O Fluminense|location=[[Rio de Janeiro]] |page=3 |language=pt |edition=25.448}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Singles==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bésame&amp;quot; was released as the album&amp;#039;s lead single.&amp;lt;ref name=LP-Besame&amp;gt;{{cite AV media notes |title=Bésame|author=Menudo |year=1985|publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id=RX-314|location=Mexico}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Among the singles, it achieved the best commercial performance on the [[music chart]] published by &amp;#039;&amp;#039;[[Billboard (magazine)|Billboard]],&amp;#039;&amp;#039; reaching number 21 on the [[Hot Latin Songs]] chart, the group&amp;#039;s highest position on that chart with a single.&amp;lt;ref name=&amp;quot;billboardHLS1&amp;quot;&amp;gt;{{cite magazine|title=Menudo {{!}} Biography, Music &amp;amp; News |url=https://www.billboard.com/artist/menudo/chart-history/htl/ |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=October 24, 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other singles from the Spanish edition include &amp;quot;Hoy Me Voy Para México,&amp;quot;&amp;lt;ref name=LP-Mexico&amp;gt;{{cite AV media notes |title=Hoy Me Voy Para México|author=Menudo |year=1986|publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id=RX-245|location=Mexico}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;quot;A Cara, O Cruz,&amp;quot;&amp;lt;ref name=LP-Cruz&amp;gt;{{cite AV media notes |title=A Cara, O Cruz|author=Menudo |year=1986 |publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id=5043-7-RLAA|location=Mexico}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;quot;Salta La Valla,&amp;quot;&amp;lt;ref name=LP-Salta&amp;gt;{{cite AV media notes |title=Salta La Valla|author=Menudo |year=1986 |publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id=S-39138-RCA-45|location=Ecuador}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;quot;Amiga Mia,&amp;quot;&amp;lt;ref name=LP-Amiga&amp;gt;{{cite AV media notes |title=Amiga Mia / A Cara O Cruz|author=Menudo |year=1986|publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id=RUS-138|location=El Salvador}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and &amp;quot;La Primera Vez.&amp;quot;&amp;lt;ref name=LP-Primera&amp;gt;{{cite AV media notes |title=La Primera Vez|author=Menudo |year=1989|publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id=nb-89-5369|location=Venezuela}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;quot;Hoy Me Voy Para México&amp;quot; was re-recorded in English as &amp;quot;I&amp;#039;m Going Back to the Philippines&amp;quot; and included in the group&amp;#039;s fourth English album, &amp;#039;&amp;#039;[[In Action (Menudo album)|In Action]],&amp;#039;&amp;#039; released in 1987.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The singles from &amp;#039;&amp;#039;Menudo&amp;#039;&amp;#039; (the Portuguese edition) were &amp;quot;Cara ou Coroa&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;releasemenudoLPbr&amp;quot; /&amp;gt; and &amp;quot;Diga Sim,&amp;quot;&amp;lt;ref name=LP-Diga&amp;gt;{{cite AV media notes |title=Diga Sim|author=Menudo |year=1986 |publisher=[[RCA Records|RCA Victor]] |id= 990.0080|location=Brazil}}&amp;lt;/ref&amp;gt; with the latter reaching the top 10 on 105 FM radio.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DS-8&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |url=http://memoria.bn.gov.br/DocReader/028274_03/87613|title=105 FM: Sucesso e muito mais |date=September 14, 1986 |access-date=October 24, 2024 |newspaper=[[Correio Braziliense]]|location=[[Brasília]] |page=12 |language=pt |edition=8.561}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The track &amp;quot;Hoje a Noite Não Tem Luar&amp;quot; was later recorded by the Brazilian group [[Legião Urbana]] for their album &amp;#039;&amp;#039;[[Acústico MTV: Legião Urbana|Acústico MTV]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;lobos1&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|last1=Villa-Lobos |first1=Dado |title=Dado Villa-Lobos - Memórias de um Legionário |date=May 1, 2015 |publisher=Mauad Editora Ltda |isbn=978-85-7478-754-1 |page=194 |url=https://books.google.com/books?id=yEL6CAAAQBAJ&amp;amp;pg=PA194 |language=pt-BR}}&amp;lt;/ref&amp;gt; According to one of the group&amp;#039;s members, [[Dado Villa-Lobos]], the lead singer [[Renato Russo]] was a Menudo fan and followed the group&amp;#039;s tour in [[Rio de Janeiro|Rio]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;lobos1&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Critical reception==&lt;br /&gt;
{{Music ratings&lt;br /&gt;
| noprose = yes&lt;br /&gt;
| rev1 = [[AllMusic]]&lt;br /&gt;
| rev1Score = {{Rating|2|5}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;allmusic-reviews&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|title=Menudo - Music Biography, Credits and Discography : AllMusic |url=http://www.allmusic.com/artist/menudo-mn0000874289 |website=[[AllMusic]] |access-date=October 23, 2024 |language=en|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120629011010/http://www.allmusic.com/artist/menudo-mn0000874289|archive-date=June 29, 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Edgar Augusto, writing for &amp;#039;&amp;#039;Diário do Pará&amp;#039;&amp;#039; in his review of the Portuguese-language version of the album, stated that the album differs from the group’s previous works only in its language. According to the journalist, the &amp;quot;[[Electronic drums]], [[synthesizers]] patched with [[violin]]s, [[melody|dull melodies]], and pseudo-youthful lyrics&amp;quot; present in previous albums are also featured in &amp;#039;&amp;#039;Menudo&amp;#039;&amp;#039;. He concluded his review by writing: &amp;quot;For the Menudos, just another album. For us, a piece of nonsense&amp;quot;.&amp;lt;ref name=menudoLPbr&amp;gt;{{cite news|last=Augusto|first=Edgar|date=November 11, 1986|title=Menudo RCA|url=http://memoria.bn.br/DocReader/644781/19503|newspaper=Diário do Pará|location=[[Pará]]|pages=5|language=pt |edition=1,233|access-date=October 25, 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Commercial performance==&lt;br /&gt;
The Spanish version of the album reached the number 16 spot on the [[music chart]] [[Latin Pop Albums]] by &amp;#039;&amp;#039;[[Billboard (magazine)|Billboard]]&amp;#039;&amp;#039; magazine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Track listing==&lt;br /&gt;
{{Track listing&lt;br /&gt;
| headline          = &lt;br /&gt;
| total_length      = &lt;br /&gt;
| extra_column      = Performer&lt;br /&gt;
| note              =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1            = Salta La Valla&lt;br /&gt;
| length1           = 3:22&lt;br /&gt;
| extra1            = Charlie Massó&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title2            = Hoy Me Voy Para México&lt;br /&gt;
| length2           = 3:26&lt;br /&gt;
| extra2            = Raymond Acevedo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title3            = Con Un Beso Y Una Flor&lt;br /&gt;
| length3           = 3:27&lt;br /&gt;
| extra3            = Ricky Martin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title4            = La Primera Vez&lt;br /&gt;
| length4           = 2:54&lt;br /&gt;
| extra4            = Robby Rosa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title5            = América&lt;br /&gt;
| length5           = 2:54&lt;br /&gt;
| extra5            = Sérgio González&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title6            = A Cara O Cruz&lt;br /&gt;
| length6           = 3:54&lt;br /&gt;
| extra6            = Charlie Massó and Robby Rosa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title7            = Amor, Siempre Amor&lt;br /&gt;
| length7           = 3:34&lt;br /&gt;
| extra7            = Raymond Acevedo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title8            = Bésame&lt;br /&gt;
| length8           = 3:54&lt;br /&gt;
| extra8            = Robby Rosa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title9            = Yo Te Quiero Mucho&lt;br /&gt;
| length9           = 3:00&lt;br /&gt;
| extra9            = Ricky Martin&lt;br /&gt;
| note9             = Only in Spanish&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title10           = Amiga Mía&lt;br /&gt;
| length10          = 3:01&lt;br /&gt;
| extra10           = Sérgio González&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Track listing&lt;br /&gt;
| headline          = Portuguese Edition&lt;br /&gt;
| total_length      = &lt;br /&gt;
| extra_column      = Performer&lt;br /&gt;
| note              =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1            = Vem Pra Luz do Sol&lt;br /&gt;
| length1           = 3:22&lt;br /&gt;
| extra1            = Charlie Massó&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title2            = Hoje A Noite Não Tem Luar&lt;br /&gt;
| length2           = 3:26&lt;br /&gt;
| extra2            = Raymond Acevedo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title3            = Com Um Beijo e Uma Flor&lt;br /&gt;
| length3           = 3:27&lt;br /&gt;
| extra3            = Ricky Martin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title4            = Segredo&lt;br /&gt;
| length4           = 4:11&lt;br /&gt;
| extra4            = Robby Rosa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title5            = E Deus Criou A Mulher&lt;br /&gt;
| length5           = 2:54&lt;br /&gt;
| extra5            = Sérgio González&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title6            = Cara Ou Coroa&lt;br /&gt;
| length6           = 3:54&lt;br /&gt;
| extra6            = Charlie Massó and Robby Rosa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title7            = Amor, Sempre Amor&lt;br /&gt;
| length7           = 3:34&lt;br /&gt;
| extra7            = Raymond Acevedo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title8            = Apaga As Luzes&lt;br /&gt;
| length8           = 3:54&lt;br /&gt;
| extra8            = Robby Rosa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title9            = Minha Princesa&lt;br /&gt;
| length9           = 3:01&lt;br /&gt;
| extra9            = Sérgio González&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title10           = Alegria&lt;br /&gt;
| length10          = 3:03&lt;br /&gt;
| extra10           = Charlie Massó&lt;br /&gt;
| note10            = Only in Portuguese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title11           = Diga Sim&lt;br /&gt;
| length11          = 3:42&lt;br /&gt;
| extra11           = Robby Rosa&lt;br /&gt;
| note11            = Only in Portuguese&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Production==&lt;br /&gt;
* Produced by Edgardo Díaz for Padosa América Inc.&lt;br /&gt;
* Arranged and conducted by Carlos Villa &amp;amp; Alejandro Monroy.&lt;br /&gt;
* Engineered by Carlos Villa &amp;amp; Alejandro Monroy.&lt;br /&gt;
* All songs written by Carlos Villa &amp;amp; Alejandro Monroy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Charts==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable plainrowheaders&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Chart (1986)&lt;br /&gt;
!Peak&amp;lt;br&amp;gt;position&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| US [[Latin Pop Albums]] (&amp;#039;&amp;#039;Billboard&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/menudo/chart-history/lpp/|title=Menudo Chart History (Latin Pop Albums) |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=March 19, 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Menudo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:1986 albums]]&lt;br /&gt;
[[Category:Menudo (band) albums]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Markus WikiEditor</name></author>
	</entry>
</feed>