| Language |
Word |
IPA |
Meaning |
Notes
|
| Akan (Twi)
|
ɛyɛ
|
Template:IPA
|
'it is good/fine'
|
See Akan phonology
|
| Arabic |
Quranic |
Template:Lang/atāhum |
Template:IPA |
'he came to them' |
/aː/ in Modern Standard Arabic. See Arabic phonology
|
| Armenian |
EasternTemplate:Sfnp |
Template:Lang/ēj |
Template:IPA |
'page' |
|
| Bavarian |
Amstetten dialect<ref>Template:Harvcoltxt, cited in Template:Harvcoltxt</ref> |
Template:Example needed |
Typically transcribed in IPA with Template:Angbr IPA.
|
| BengaliTemplate:Sfnp |
Template:Lang/bêṅ |
Template:IPA |
'frog' |
Also pronounced as Template:IPA. See Bengali phonology
|
| Breton<ref>Mikael Madeg, Traité de prononciation du breton du Nord-Ouest à l’usage des bretonnants, Emgleo Breiz, Brest, 2010</ref> |
gwenn |
[ˈɡwɛnː] |
'white' |
|
| BulgarianTemplate:Sfnp |
Template:Lang/pet |
Template:IPA |
'five' |
See Bulgarian phonology
|
| CatalanTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'seven' |
See Catalan phonology
|
| Chinese
|
MandarinTemplate:Sfnp
|
Template:Lang / Template:Lang
|
Template:Audio-IPA
|
'sky'
|
Height varies between mid and open depending on the speaker. See Standard Chinese phonology
|
| Chuvash
|
ҫепĕҫ
|
[ˈɕɛp̬ɘɕ]
|
'gentle, tender'
|
|
| CzechTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'ice' |
In Bohemian Czech, this vowel varies between open-mid front Template:IPA, open-mid near-front Template:IPA and mid near-front Template:IPAblink.Template:Sfnp See Czech phonology
|
| Danish |
StandardTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'fresh' |
Most often transcribed in IPA with Template:Angbr IPA. See Danish phonology
|
| Dutch |
StandardTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'bed' |
See Dutch phonology
|
| The HagueTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'you' |
Corresponds to Template:IPA in standard Dutch.
|
| English |
General AmericanTemplate:Sfnp |
bed |
Template:Audio-IPA |
'bed' |
|
| Northern EnglandTemplate:Sfnp |
May be somewhat lowered.Template:Sfnp
|
| Received PronunciationTemplate:Sfnp<ref>Template:Cite web</ref> |
Older RP speakers pronounce a closer vowel Template:IPAblink. See English phonology
|
| Younger General Australian speakers
|
Realization of /e/ due to an ongoing short-front vowel chain shift. See Australian English phonology
|
| ScottishTemplate:Sfnp |
|
| CockneyTemplate:Sfnp |
fat |
Template:IPA |
'fat' |
|
| SingaporeanTemplate:Sfnp |
|
| New ZealandTemplate:Sfnp |
See New Zealand English phonology
|
| Broad Australian
|
Realization of /æ/. General Australian speakers realize this vowel as Template:IPAblink or Template:IPAblink. See Australian English phonology
|
Some Broad South African speakersTemplate:Sfnp |
Other speakers realize this vowel as Template:IPAblink or Template:IPAblink. See South African English phonology
|
| Belfast<ref>Template:Cite web</ref> |
days |
Template:IPA |
'days' |
Pronounced Template:IPA in closed syllables; corresponds to Template:IPA in RP.
|
| Zulu<ref>Template:Cite web</ref> |
mate |
Template:IPA |
'mate' |
Speakers exhibit a met-mate merger.
|
| FaroeseTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'greedy' |
See Faroese phonology
|
| FrenchTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'beast' |
See French phonology
|
| Galician |
Template:Lang |
Template:IPA |
'iron' |
See Galician phonology
|
| GeorgianTemplate:Sfnp |
Template:Lang/gedi |
Template:IPA |
'swan' |
|
| German |
StandardTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'bed' |
Also described as mid Template:IPAblink.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Franconian accentTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'or' |
Used instead of Template:IPAblink.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Coastal Northern accentsTemplate:Sfnp
|
| Swabian accentTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'fat' |
Contrasts with the close-mid Template:IPAblink.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Western Swiss accentsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'lake' |
Close-mid Template:IPAblink in other accents; contrasts with the near-open Template:IPAblink.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Hindustani |
Hindi |
Template:Lang |
Template:IPA |
'to stay' |
See Hindustani phonology
|
| Urdu
|
Template:Lang
|
| Hungarian
|
lesz
|
[ˈlɛsː]
|
'will be'
|
Allophone of [æ].
|
| ItalianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'good' |
See Italian phonology
|
| KaingangTemplate:Sfnp |
mbre |
Template:IPA |
'with' |
|
| Korean |
Template:Lang / Template:Lang |
Template:IPA |
'cicada' |
Merged with /e/ for many speakers. See Korean phonology
|
| Kurdish
|
Kurmanji (Northern)
|
Template:Lang
|
Template:IPA
|
'seventeen'
|
See Kurdish phonology
|
| Sorani (Central)
|
Template:Lang/hevde
|
Template:IPA
|
| Pehlewî (Southern)
|
Template:IPA
|
| LimburgishTemplate:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'cream' |
The example word is from the Maastrichtian dialect.
|
| Lithuanian |
Template:Lang |
Template:IPA |
'throw' |
See Lithuanian phonology
|
| Lower SorbianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'sickle' |
|
| LuxembourgishTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'star' |
Allophone of Template:IPA before Template:IPA.Template:Sfnp See Luxembourgish phonology
|
| Macedonian<ref>Template:Harvcoltxt</ref><ref>Template:Harvcoltxt</ref> |
Standard |
Template:Lang/med |
Template:IPA |
'honey' |
See Macedonian language § Vowels
|
| Malay
|
Standard
|
paling
|
Template:IPA
|
'most'
|
Possible realisation of Template:IPA and Template:IPA in closed final syllables. See Malay phonology
|
| Negeri Sembilan
|
cepat
|
Template:IPA
|
'quick'
|
See Negeri Sembilan Malay
|
| Kelatan-Pattani
|
ayam
|
Template:IPA
|
'chicken'
|
See Kelatan-Pattani
|
| Terengganu
|
biasa
|
Template:IPA
|
'normal'
|
See Terengganu Malay
|
| Perak
|
mata
|
Template:IPA
|
'eye'
|
See Perak Malay
|
| Norman |
Jersey |
affaûrder |
Template:IPA |
'to afford' |
|
| Norwegian |
SognamålTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'plague' |
See Norwegian phonology
|
| Occitan |
Template:Lang |
Template:IPA |
'Greek' |
See Occitan phonology
|
| PolishTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'this one' (nom. m.) |
See Polish phonology
|
| Portuguese |
Most dialectsTemplate:Sfnp<ref>Variação inter- e intra-dialetal no português brasileiro: um problema para a teoria fonológica – Seung-Hwa LEE & Marco A. de Oliveira Template:Webarchive</ref> |
Template:Lang |
Template:IPA |
'foot' |
Stressed vowel might be lower Template:IPAblink. The presence and use of other unstressed ⟨e⟩ allophones, such as Template:IPA, varies according to dialect.
|
| Some speakers<ref>Lista das marcas dialetais e ouros fenómenos de variação (fonética e fonológica) identificados nas amostras do Arquivo Dialetal do CLUP</ref> |
Template:Lang |
Template:IPA |
'time' |
Timbre differences for nasalized vowels are mainly kept in European Portuguese. See Portuguese phonology
|
| Romanian |
Transylvanian dialectsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'(he) sees' |
Corresponds to mid Template:IPAblink in standard Romanian. See Romanian phonology
|
| RussianTemplate:Sfnp |
Template:Lang/eto |
Template:Audio-IPA |
'this' |
See Russian phonology
|
| ShiwiarTemplate:Sfnp |
Template:Example needed |
|
|
Allophone of Template:IPA.
|
| Slovene |
Template:Lang |
Template:IPA |
'throw' (n.) |
See Slovene phonology
|
| Spanish |
Eastern AndalusianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'the mothers' |
Corresponds to Template:IPAblink in other dialects, but in these dialects they are distinct. See Spanish phonology
|
| MurcianTemplate:Sfnp
|
| Swahili
|
shule
|
[ʃulɛ]
|
'school'
|
|
| Swedish |
Central StandardTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'eat' (imp.) |
Somewhat retracted.Template:Sfnp See Swedish phonology
|
| Tagalog |
Template:Lang |
Template:IPA |
'fake' |
See Tagalog phonology
|
| Telugu
|
చేప
|
[tʃɛːa]
|
'Fish'
|
| మేక
|
[mɛːka]
|
'Goat'
|
| Thai |
Template:Lang / trae |
Template:IPA |
'horn (instrument)'
|
|
| TurkishTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'country' |
Allophone of Template:IPA described variously as "word-final"Template:Sfnp and "occurring in final open syllable of a phrase".Template:Sfnp See Turkish phonology
|
| UkrainianTemplate:Sfnp |
Template:Lang/den' |
Template:IPA |
'day' |
See Ukrainian phonology
|
| Upper SorbianTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'calf' |
|
| Welsh
|
nesaf
|
[nɛsav]
|
'next'
|
See Welsh phonology
|
| West FrisianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'grandma' |
See West Frisian phonology
|
| YorubaTemplate:Sfnp |
ẹsẹ̀ |
Template:IPA |
'leg' |
|