| Language |
Word |
IPA |
Meaning |
Notes
|
| Abaza |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'man' |
|
| Adyghe |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:Audio-IPA |
'rooster' |
|
| AleutTemplate:Sfnp |
Template:Lang/Template:Lang |
Template:IPA |
'grass' |
|
| Arabic
|
Modern StandardTemplate:Sfnp
|
Template:Lang/Template:Transliteration
|
Template:Audio-IPA
|
'cat'
|
See Arabic phonology
|
| Hejazi
|
Template:Lang/Template:Transliteration
|
Template:IPA
|
'peak'
|
Allophone of Template:IPA. See Hejazi Arabic phonology
|
| GulfTemplate:Sfnp |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'tomorrow' |
Corresponds to Template:IPA in other dialects.
|
| Algerian
|
| Assyrian |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'for' |
Often realized as a tense /k/Template:Vague rather than uvular /q/.
|
| Archi |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'human skin' |
|
| Avá-CanoeiroTemplate:Sfnp
|
Template:IPA
|
'this'
|
Possible realisation of Template:IPA. In the speech of people aged 40 to 80 years, the consonant is in free variation with Template:IPA, Template:IPA and Template:IPA in post-tonic or primarily or secondarily stressed syllables.Template:Sfnp
|
| Bashkir
|
Template:Lang/Template:Lang
|
Template:Audio-IPA
|
'goose'
|
|
| Chechen |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'three' |
|
| Chukchi
|
Template:Lang
|
[nət͡ʃəmjəqen]
|
'bitter' |
|
| Crimean Tatar |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'Crimea' |
|
| Dawsahak |
Template:IPA |
'dry' |
|
| English |
Multicultural LondonTemplate:Sfnp<ref name="wellsblog">Template:Cite web</ref> |
cut |
Template:IPA |
'cut' |
Allophone of Template:IPA before non-high back vowels.<ref name="wellsblog"/><ref>Template:Cite journal</ref>
|
| Non-local Dublin<ref name="unidue">Template:Cite web</ref> |
back |
Template:IPA |
'back' |
Allophone of Template:IPA after a retracted vowel for some speakers.<ref name="unidue"/>
|
| Eyak |
Template:Lang |
Template:IPA |
'wolf' |
|
| German |
Chemnitz dialectTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'skirt' |
In free variation with Template:IPAblink, Template:IPAblink, Template:IPAblink and Template:IPAblink.Template:Sfnp Does not occur in the coda.Template:Sfnp
|
| Greenlandic |
Template:Lang |
Template:IPA |
'he has a house' |
See Greenlandic phonology
|
| Hebrew |
Biblical |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'voice' |
See Biblical Hebrew phonology
|
| Mizrahi |
See Mizrahi Hebrew
|
| Shar'ab Temani |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
See Yemenite Hebrew
|
| Hmong
|
White Hmong |
Template:Script / Template:Lang |
Template:IPA |
'old', 'ancient', 'outdated' or 'archaic'
|
| Hungarian |
Template:Lang |
Template:IPA |
'soot' |
Possible allophone of /k/ before back vowels. See Hungarian phonology
|
| Hindustani
|
Hindi
|
Template:Lang/Template:Transliteration
|
Template:IPA
|
'lightning'
|
Mostly in Hindi–Urdu loanwords from Arabic, pronounced mainly in Urdu and by educated Hindi speakers, with rural Hindi speakers often pronouncing it as a Template:IPAblink. See Hindustani phonology<ref name="Shapiro1989">Template:Cite book</ref><ref name="Morelli2019">Template:Cite book</ref><ref name="KulshreshthaMathur2012">Template:Cite book</ref>
|
| Urdu
|
Template:Lang/Template:Transliteration
|
| Ibaloi
|
Template:Lang
|
|
'cloud'
|
|
| Inuktitut |
Template:Lang/Template:Lang |
Template:IPA |
'explore' |
See Inuit phonology
|
| Iraqw |
Template:Lang |
Template:IPA |
'break' |
|
| Kabardian |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:Audio-IPA |
'Kabardian' |
|
| Kabyle |
Template:Lang |
Template:Audio |
'Kabyle language' |
May be voiced Template:IPAblink.
|
| Template:Lang
|
| Template:Lang
|
| Kavalan |
Template:Lang |
Template:IPA |
'elder brother' |
|
| Kazakh |
Template:Lang/Template:Lang |
Template:IPA |
'Kazakhstan' |
An allophone of Template:IPAslink before back vowels
|
| Ket |
Template:Lang |
Template:IPA |
'begin' |
|
| Klallam |
Template:Lang |
Template:IPA |
'iron' |
|
| Kurdish |
Sorani
|
Template:Lang/Template:Lang |
Template:IPA |
'School' |
An allophone of Template:IPAslink before back vowels
|
| Kurmanji
|
Template:Lang |
Template:IPA |
'crustacean' |
An allophone of Template:IPAslink before back vowels
|
| Kutenai |
Template:Lang |
Template:IPA |
'nine' |
|
| Kyrgyz
|
Template:Lang/Template:Lang |
Template:IPA |
'Kyrgyzstan' |
An allophone of Template:IPAslink before back vowels
|
| Lishan Didan
|
Urmi Dialect
|
Template:Lang/Template:Transliteration
|
Template:IPA
|
'foot, leg'
|
|
| Maltese
|
Archaic Cottonera Dialect
|
Template:Lang
|
Template:IPA
|
'cat'
|
|
| Malto |
क़ान/qán |
Template:IPA |
'eye' |
Corresponds to /x/ in other North Dravidian languages. See Malto#Phonology.
|
| Nez Perce |
Template:Lang |
Template:IPA |
'I go to scoop him up in the fire' |
|
| Nivkh |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'three' |
|
| Ossetian |
Iron |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'Vladikavkaz' |
|
| Persian |
Early New Persian |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'spoon' |
May be allophonicly voiced to [ɢ] before a voiced stop. See Persian phonology.
|
| Dari standard |
Template:IPA
|
| Tajik standard |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA
|
| Some Iranian speakers Template:Who |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'frog' |
In Western Iranian dialects /q/ and /ɣ/ have merged into /ɢ/. Though some dialects in eastern Iran may preserve the distinction in some words. See Persian phonology.
|
| QuechuaTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'tongue' |
|
| Sahaptin |
qu |
Template:IPA |
'heavy' |
|
| Seediq |
Template:Lang |
Template:IPA |
'Seediq' |
|
| Seereer-SiinTemplate:Sfnp |
Template:Example needed |
— |
— |
|
| Shor |
Template:Lang |
Template:IPA |
'shaman' |
|
| Somali |
Template:Lang |
Template:IPA |
'shape' |
See Somali phonology
|
| St’át’imcets |
Template:Lang |
Template:IPA |
'to touch' |
|
| Tlingit |
Template:Lang |
Template:IPA |
'tree spine' |
Tlingit contrasts six different uvular stops
|
| Tatar |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'from where?' |
|
| Tsimshian |
Template:Lang |
Template:IPA |
'tobacco' |
|
| Turkmen |
Template:Lang |
Template:IPA |
'white' |
Allophone of /k/ next to back vowels
|
| Ubykh |
qhë |
Template:IPA |
'grave' |
One of ten distinct uvular stop phonemes. See Ubykh phonology
|
| Uyghur |
Template:Lang/Template:Lang |
Template:IPA |
'white' |
|
| Yup'ik |
Template:Lang |
Template:IPA |
'fresh water' |
|
| Yukaghir |
Northern |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'one' |
|
| Southern |
Template:Lang/Template:Transliteration |
Template:IPA |
'two' |
|
| !Xóõ |
Template:Lang |
Template:Audio |
'to smooth' |
|