| Language |
Word |
IPA |
Meaning |
Notes
|
| Adyghe |
Template:Lang (să) |
Template:IPA |
'I' |
Varies between near-open and open-mid Template:IPA. See Adyghe phonology
|
| BengaliTemplate:Sfnp |
Template:Lang (pa) |
Template:IPA |
'leg' |
Typically transcribed in IPA with Template:Angbr IPA. See Bengali phonology
|
| BulgarianTemplate:Sfnp |
Template:Lang (para) |
Template:IPA |
'coin' |
Unstressed allophone of Template:IPA and Template:IPA.Template:Sfnp May be transcribed in IPA with Template:Angbr IPA. See Bulgarian phonology
|
| BurmeseTemplate:Sfnp |
Template:Lang (maat) |
Template:IPA |
'vertical' |
Allophone of Template:IPA in syllables closed by a glottal stop and when nasalized; realized as fully open Template:IPAblink in open oral syllables.Template:Sfnp
|
| Catalan |
Barcelona metropolitan areaTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'yet, still, even' |
Corresponds to Template:IPAblink in other Eastern dialects. See Catalan phonology
|
| ValencianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'table' |
Usually represented as Template:Angbr IPA and slightly lower than the Barcelonan unstressed Template:IPA and Template:IPA (Template:IPA). It may vary with back and/or front allophones, especially when preceded by a stressed open vowel (in a process involving vowel harmony). See Catalan phonology
|
| Chinese |
CantoneseTemplate:Sfnp |
Template:Lang (Template:Lang) |
Template:IPA |
'heart' |
Open-mid.Template:Sfnp See Cantonese phonology
|
| ShanghaineseTemplate:Sfnp |
Template:Lang
|
Template:IPA |
'to cut' |
Appears only in closed syllables; the exact height and backness is somewhat variable.Template:Sfnp
|
| DanishTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'understands' |
Typically realized the same as Template:IPA, i.e. Template:IPAblink. Other possible realizations are Template:IPA and Template:IPAblink.Template:Sfnp See Danish phonology
|
| Dinka |
LuanyjangTemplate:Sfnp |
laŋ |
Template:IPA |
'berry' |
Short allophone of Template:IPA; varies between near-open Template:IPA and open-mid Template:IPA.Template:Sfnp
|
| Emilian |
Template:Lang |
Template:IPA |
'Bologna' |
Centralized Template:IPA.
|
| English |
CaliforniaTemplate:Sfnp |
nut |
Template:IPA |
'nut' |
See English phonology
|
| CockneyTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:IPA |
Near-front.Template:Sfnp
|
| East AnglianTemplate:Sfnp |
Template:IPA |
Used in some places (e.g. Colchester) instead of the traditional Template:IPAblink.Template:Sfnp
|
| New ZealandTemplate:Sfnp |
Template:IPA |
Varies between near-open near-front Template:IPA, near-open central Template:IPA, open near-front Template:IPAblink and open central Template:IPAblink.Template:Sfnp See New Zealand English phonology
|
| Received PronunciationTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Increasingly retracted to Template:IPAblink to avoid the trap-strut merger.Template:Sfnp See English phonology
|
| Inland Northern American<ref>Template:Citation</ref> |
bet |
Template:IPA |
'bet' |
Variation of Template:IPA used in some places whose accents have undergone the Northern cities vowel shift.
|
| Middle Class London<ref name="alt188">Template:Harvcoltxt. The authors differentiate between symbols Template:IPA and Template:IPA; the former denotes a more back vowel.</ref> |
lot |
Template:IPA |
'lot' |
Rounded; can be back Template:IPAblink instead.<ref name="alt188"/> See English phonology
|
| AustralianTemplate:Sfnp |
comma |
Template:IPA |
'comma' |
Alternatively lowered from word-final Template:IPAblink.Template:Sfnp See Australian English phonology
|
| Galician |
Template:Lang |
Template:IPA |
'done' |
Realization of final unstressed Template:IPA. See Galician phonology
|
| German |
StandardTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'opera' |
The exact height, backness and roundedness is somewhere between Template:IPAblink and Template:IPAblink, depending on the environment. Sometimes, an opening diphthong of the Template:IPA-type is used instead.Template:Sfnp In Northern Standard German, the short Template:IPAblink is raised to Template:IPA when unstressed, rendering Template:Lang 'grandpa' homophonous with Template:Lang.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Regional northern accentsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'to come' |
Varies between central Template:IPA and back Template:IPA; corresponds to an open-mid rounded Template:IPAblink in Standard German.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Greek |
Modern StandardTemplate:Sfnp |
Template:Nowrap |
Template:IPA |
'acacia' |
Most often transcribed in IPA with Template:Angbr IPA. See Modern Greek phonology
|
| HausaTemplate:Sfnp |
Template:Example needed |
|
|
Possible allophone of Template:IPA, which can be as close as Template:IPAblink and as open as Template:IPAblink.Template:Sfnp
|
| HindustaniTemplate:Sfnp |
Template:Lang / Template:Uninastaliq (das) |
Template:IPA |
'ten' |
Common realization of Template:IPA.Template:Sfnp See Hindustani phonology
|
| KoreanTemplate:Sfnp |
Template:Lang (Template:Lang) |
Template:IPA |
'one' |
Typically transcribed in IPA with Template:Angbr IPA. See Korean phonology
|
| KumzariTemplate:Sfnp |
Template:Uninastaliq (Template:Lang) |
Template:IPA |
'large' |
Near-front.Template:Sfnp
|
| Limburgish |
MaastrichtianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'much' |
Rounded; contrasts with the open-mid Template:IPAblink in words with Accent 2 (Template:IPA itself is always toneless).Template:Sfnp It may be transcribed in IPA with Template:Angbr IPA, as it is a phonological front vowel.
|
| Venlo dialectTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'on' |
Corresponds to Template:IPAblink in other dialects.
|
| Lithuanian |
Template:Lang |
Template:IPA |
'what' |
See Lithuanian phonology
|
| LuxembourgishTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'children' |
Near-back.Template:Sfnp See Luxembourgish phonology
|
| Malayalam |
Template:Lang |
Template:IPA |
'ten' |
See Malayalam phonology
|
| MapudungunTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'green' |
Open-mid;Template:Sfnp often transcribed in IPA with Template:Angbr IPA.
|
| Norwegian |
Østfold dialect<ref name="jahr">Template:Harvcoltxt</ref> |
Template:Lang |
Template:IPA |
'to bathe' |
The example word illustrates both the rounded Template:IPA and the unrounded Template:IPA.
|
| Ossetian |
Iron |
ӕвзаг (ævzag) |
Template:IPA |
'language' |
Very common sound in the Ossetian language.
|
| Piedmontese |
Eastern Piedmont |
Template:Lang |
Template:IPA |
'mud' |
Common realization of final unstressed Template:IPA.
|
| PortugueseTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'act' (subj.) |
Closer Template:IPA in European Portuguese than in Brazilian Portuguese (Template:IPA).Template:SfnpTemplate:Sfnp See Portuguese phonology
|
| Punjabi<ref name=":0">Template:Cite book</ref> |
Template:Lang / Template:Uninastaliq |
Template:IPA |
'sugar' |
Common realization of Template:IPA, the inherent vowel of Punjabi. See Punjabi phonology
|
| Template:Lang / Template:Uninastaliq |
Template:IPA |
'metric half pint' |
Can occur as realization of tense Template:IPA or Template:IPA in some contexts followed by a geminate semi-vowel.
|
| Romanian |
Moldavian dialectsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'man' |
Corresponds to Template:IPAblink in standard Romanian. See Romanian phonology
|
| Russian |
Standard MoscowTemplate:Sfnp |
Template:Nowrap |
Template:Audio-IPA |
'head' |
Corresponds to Template:IPAblink in standard Saint Petersburg pronunciation;Template:Sfnp occurs mostly immediately before stressed syllables. See Russian phonology
|
| Sabiny<ref name="sabiny1">Template:Cite web</ref> |
Template:Example needed |
|
|
Contrasts overshort unrounded and overshort rounded near-open central vowels.<ref name="sabiny2">Template:Cite web</ref>
|
| UkrainianTemplate:Sfnp |
Template:Lang (slyva) |
Template:IPA |
'plum' |
See Ukrainian phonology
|
| VietnameseTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'slanted, oblique' |
Typically transcribed in IPA with Template:Angbr IPA. See Vietnamese phonology
|
| XumiTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:IPA |
'salt' |
Near-open Template:IPA in Lower Xumi, open-mid Template:IPA in Upper Xumi. The latter phone may be transcribed with Template:Angbr IPA. The example word is from Lower Xumi.Template:SfnpTemplate:Sfnp
|