| Language |
Word |
IPA |
Meaning |
Notes
|
| Afrikaans |
StandardTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'there' |
The quality varies between open near-back unrounded Template:IPA, open back unrounded Template:IPA and even open back rounded Template:IPAblink.Template:Sfnp See Afrikaans phonology
|
| Äiwoo |
Template:Lang |
Template:IPA |
'I want' |
|
| Arabic |
StandardTemplate:Sfnp |
Template:Lang (ṭawīl) |
Template:Audio-IPA |
'tall' |
Allophone of long and short Template:IPA near emphatic consonants, depending on the speaker's accent. See Arabic phonology
|
| EssaouiraTemplate:Sfnp |
Template:Lang (qāl) |
Template:IPA |
'he said' |
One of the possible realisations of Template:IPA.Template:Sfnp
|
| Armenian |
EasternTemplate:Sfnp |
Template:Lang (hacʿ) |
Template:IPA |
'bread' |
|
| Bashkir |
Template:Lang (Template:Lang) |
Template:Audio-IPA |
'goose' |
|
| Catalan |
Many dialectsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'stick' |
Allophone of Template:IPA in contact with velar consonants.Template:Sfnp See Catalan phonology
|
| Some dialectsTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'hand' |
More central (Template:IPAblink or Template:IPA) in other dialects; fully front Template:IPAblink in Majorcan Catalan.Template:Sfnp See Catalan phonology
|
| Majorcan and Valencian (some speakers)Template:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'place' |
Unrounded allophone of Template:IPA in some accents.Template:Sfnp It can be centralized. See Catalan phonology
|
| Southern ValencianTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'bull' |
Pronunciation of the vowel Template:IPA before Template:IPA.Template:Sfnp It can be centralized. See Catalan phonology
|
| Chinese |
MandarinTemplate:Sfnp |
Template:Lang (Template:Lang) |
Template:Audio-IPA |
'stick' |
Allophone of Template:IPA before Template:IPA.Template:Sfnp See Standard Chinese phonology
|
| Dutch |
StandardTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'bath' |
Backness varies among dialects; in the Standard Northern accent it is fully back.Template:SfnpTemplate:Sfnp In the Standard Belgian accent it is raised and fronted to Template:IPA.Template:Sfnp See Dutch phonology
|
| AmsterdamTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'monkey' |
Corresponds to Template:IPA in standard Dutch.
|
| AntwerpTemplate:Sfnp
|
| UtrechtTemplate:Sfnp
|
| The HagueTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'narrow' |
Corresponds to Template:IPA in standard Dutch.
|
| English |
General AmericanTemplate:Sfnp |
hot |
Template:IPA |
'hot' |
May be more front [[[:Template:IPA]] ~ Template:IPA link], especially in accents without the cot-caught merger.Template:Clarification needed See English phonology
|
| CockneyTemplate:Sfnp |
palm |
Template:IPA |
'palm' |
Fully back. It can be more front Template:IPA instead.
|
| General South AfricanTemplate:Sfnp |
Fully back. Broad varieties usually produce a rounded vowel [[[:Template:IPA link]] ~ Template:IPA link] instead, while Cultivated SAE prefers a more front vowel Template:IPA. See South African English phonology
|
Cultivated South AfricanTemplate:Sfnp |
Template:IPA |
Typically more front than cardinal Template:IPA. It may be as front as Template:IPAblink in some Cultivated South African and southern English speakers. See English phonology and South African English phonology
|
| Received PronunciationTemplate:Sfnp
|
| Non-local Dublin<ref name="unidue">Template:Cite web</ref> |
back |
Template:IPA |
'back' |
Allophone of Template:IPA before velars for some speakers.<ref name="unidue"/>
|
| Faroese |
Some dialectsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'wet' |
Corresponds to Template:IPA in standard language.Template:Sfnp See Faroese phonology
|
| French |
Conservative ParisianTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'not' |
Contrasts with Template:IPAslink, but many speakers have only one open vowel Template:IPAblink.Template:Sfnp See French phonology
|
| QuebecTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'paste' |
Contrasts with Template:IPAslink.Template:Sfnp See Quebec French phonology
|
| GalicianTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'brother' |
Allophone of Template:IPA in contact with velar consonants.Template:SfnpTemplate:Sfnp See Galician phonology
|
| GeorgianTemplate:Sfnp |
Template:Nowrap |
Template:IPA |
'leather bag' |
Usually not fully back Template:IPA, typically Template:IPA to Template:IPA.<ref>Template:Citation</ref> Sometimes transcribed as Template:IPA.
|
| German |
StandardTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'gourmand' |
Nasalized; often realized as rounded Template:IPAblink.Template:Sfnp See Standard German phonology
|
| Many speakersTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'near' |
Used by speakers in Northern Germany, East Central Germany, Franconia and Switzerland.Template:Sfnp Also a part of the Standard Austrian accent.Template:Sfnp More front in other accents. See Standard German phonology
|
| Greek |
SfakianTemplate:Sfnp |
Template:Lang (býra) |
Template:IPA |
"beer" |
Corresponds to central Template:IPA in Modern Standard Greek.Template:SfnpTemplate:Sfnp See Modern Greek phonology
|
| Hungarian |
Some dialectsTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'Hungarian' |
Weakly rounded Template:IPAblink in standard Hungarian.Template:Sfnp See Hungarian phonology
|
| Inuit |
West GreenlandicTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'he says' |
Allophone of Template:IPA before and especially between uvulars.Template:Sfnp See Inuit phonology
|
| Italian |
Some Piedmont dialects |
Template:Lang |
Template:IPA |
'house' |
Allophone of Template:IPA which in Italian is largely realised as central Template:IPA.
|
| Irish |
Munster Dialect |
Template:Lang |
Template:IPA |
'place' |
See Irish phonology
|
| KaingangTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'land, soil' |
Varies between back Template:IPA and central Template:IPAblink.Template:Sfnp
|
| Khmer |
Template:Lang (Template:Transliteration) |
Template:IPA |
'sugar' |
See Khmer phonology
|
| Low GermanTemplate:Sfnp |
Template:Lang / Template:Lang |
Template:IPA |
'all' |
Backness may vary among dialects.Template:Sfnp
|
| Malay |
KedahTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'eye' |
See Malay phonology
|
| Kelantan-Pattani |
Allophone of syllable-final /a/ in open-ended words and before /k/ and /h/ codas. See Kelantan-Pattani Malay
|
| Standard |
qari |
Template:IPA |
'qari' |
Found only in certain Arabic loanwords and used by speakers who know Arabic. Normally replaced by [[[:Template:IPA link]]]. See Malay phonology
|
| NorwegianTemplate:SfnpTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'hate' |
The example word is from Urban East Norwegian. Central Template:IPAblink in some other dialects.Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp See Norwegian phonology
|
| Portuguese |
Some Azorean dialects |
Template:Lang |
Template:IPA |
'nothing' |
See Portuguese phonology
|
| PaulistaTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'vegetable' |
Only immediately before Template:IPA.Template:Sfnp
|
| RussianTemplate:Sfnp |
Template:Nowrap |
Template:IPA |
'stick' |
Occurs only before the hard Template:IPA, but not when a palatalized consonant precedes. See Russian phonology
|
| Scottish Gaelic |
LewisTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'boy' |
Allophone of Template:IPAblink in proximity to broad sonorants.
|
| SemaTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'lower back' |
Possible realization of Template:IPA after uvular stops.Template:Sfnp
|
| Swedish |
Some dialects |
Template:Lang |
Template:IPA |
'I' |
Weakly rounded Template:IPAblink in Central Standard Swedish.Template:Sfnp See Swedish phonology
|
| TurkishTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:Audio-IPA |
'horse' |
Also described as central Template:IPAblink.Template:Sfnp See Turkish phonology
|
| UkrainianTemplate:Sfnp |
Template:Lang (maty) |
Template:IPA |
'mother' |
See Ukrainian phonology
|
| Vietnamese |
Some dialects in North Central and Central |
Template:Lang |
Template:IPA |
'chicken' |
See Vietnamese phonology<ref>Template:Citation</ref><ref>Template:Citation</ref>
|
| West Frisian |
StandardTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'long' |
Also described as central Template:IPAblink.Template:Sfnp See West Frisian phonology
|
| AasterskTemplate:Sfnp |
Template:Lang |
Template:IPA |
'mate' |
Contrasts with a front Template:IPAslink.Template:Sfnp See West Frisian phonology
|